当前位置 当前位置: 快三 > 新闻频道 > 行业资讯 > 关于中国,业内洋品牌们是如何呈现的?

关于中国,业内洋品牌们是如何呈现的?

时间:2019-10-08来源:麥總mcrazy智造商

导语:今儿咱不聊技术,我们来看看,关于中国,业内一些洋品牌在网站的区域和语言上是如何呈现的。

今儿咱不聊技术,我们来看看,关于中国,业内一些洋品牌在网站的区域和语言上是如何呈现的。

网站的区域1.jpg 

http://new.siemens.com/global/en.html

先来看业内头牌SIEMENS,其在菜单中貌似并没有按照洲际划分区域,并且将中国、香港与台湾做了并列展示。

 2头牌 SIEMENS.jpg

http://new.siemens.com/global/en.html

以“China”标识中国;以“HongKong,China”显示香港;

标识3.jpg 

http://new.siemens.com/global/en.html

以“Taiwan”字样显示台湾。

再来看另一位大牌ABB。

 ABB4.jpg

http://new.abb.com/

ABB的菜单名称是区域/语言(Region/Language)选择,将中国和台湾划分在“AsiaandOceania”(亚洲及大洋洲)区域,且做了并列展示,并以“China”标识中国,以“Taiwan(ChineseTaipei)”标识台湾。

 ABB 的菜单5.jpg

http://www.br-automation.com/zh/

ABB旗下B&R网站中只有一个中国,划分在“Asia”(亚洲)区域。

ABB 旗下6.jpg 

http://www.br-automation.com/en/#

再来看业内另一位大牌,施耐德电气。

施耐德电气。7.jpg 

http://www.schneider-electric.com/ww/en/

施耐德电气的菜单名称为地理位置(Location)选择,其将中国、香港与台湾做了并列展示,划分在“AsiaPacific”(亚太)区域,以“China”标识中国,以“HongKong,China”标识香港,以“Taiwan,China”标识台湾。

 施耐德电气的菜单8.jpg

http://www.beckhoff.com/

Beckhoff的网站比较特别,貌似并没有所谓的区域和语言选择页面,只是在其各地区联络处的列表中对China和Taiwan做了并列展示,划分在“Asia”(亚洲)区域。同时我们注意到很多国家还被合并在了一个选项中,比如:泰国、柬埔寨、老挝和缅甸;再比如:阿联酋、阿曼、卡塔尔、巴林、科威特和沙特。

 区域9.jpg

http://www.boschrexroth.com/en/xc/home/index

Rexroth的菜单名称也是地理位置(Location)的选择,其将中国与台湾做了并列展示,划分在“AsiaPacific”(亚太)区域,以“China”标识中国,以“Taiwan”标识台湾。

 菜单名称10.jpg

http://www.festo.com/hq/en/cms/festo.htm#

Festo的菜单名称为国家/地区(Country/Region)选择,其将中国与台湾做了并列展示,划分在“Asia”(亚洲)区域,分别以“China”和“Taiwan”显示。

 中国11.jpg

http://www.rockwellautomation.com/site-selection.html

罗克韦尔自动化的菜单名称为国家或领土(CountryorTerritory)选择,其将中国与台湾做了并列展示,划分在“AsiaPacific”(亚太)区域,并且为台湾配上了早年民国时期的国旗。

来看几家日系品牌。

12.jpg 

http://www.ia.omron.com/

欧姆龙在其全球网络中将GreaterChina单独划分出来,其中分别包括了中国、香港和台湾,并分别以“China”、“HongKong”和“Taiwan”显示。

 罗克韦尔自动化13.jpg

http://www.panasonic.com/global/global-network.html

松下的菜单为区域和国家选择,将中国、香港和台湾并列展示在“China&NorthAsia”(中国与北亚)区域,英文显示为“China”、“HongKong”和“Taiwan”,而中文显示则为“中国”、“香港地区”和“台湾地区”。

 欧姆龙14.jpg

http://www.mitsubishielectric.com/en/index.html

三菱电机方面,其菜单也是区域和语言选择,将中国、香港和台湾并列展示在“Asia-Pacific”(亚太)区域,英文显示为“China”、“HongKong”和“Taiwan”。

 15松下.jpg

http://www.yaskawa-global.com/

安川电机的菜单名称为国家(Country)选择,其也将中国与台湾做了并列展示,分别以“China”和“Taiwan”显示,划分在“AsiaPacific”(亚太)区域,并且也为台湾配上了早年民国时期的国旗。

接着来看几家老牌的传动品牌。

三菱电机16.jpg 

http://www.seweurodrive.com/

SEWEurodrive也没有按照洲际为国家和地区划分区域,其将中国与台湾做了并列展示,并以“China”和“Taiwan(R.O.C)”显示。

安川电机17.jpg 

http://www.danfoss.com/en/choose-region/

丹佛斯的网站只有一个中国,划分在AsiaPacific(亚太)区域,以“China”显示,并配上了五星红旗。

18.jpg 丹佛斯19.jpg

http://www.lenze.cn/en-cn/

Lenze也没有按照洲际为国家和地区做区域划分,其将中国与台湾做了并列展示,以“China”和“台湾(Taiwan)”显示,并且也为台湾配上了早年民国时期的国旗。

 Lenze 20.jpg

http://www.lti-motion.com/

路斯特的菜单上目前只有“English”、“Deutsch”和“中国”三个选项。

再瞧瞧几家传感器品牌。

 路斯特21.jpg

http://www.cognex.com/map

康耐视的菜单名称为国家/地区(Country/Region)选择,但在内容上中却没有按照洲际划分区域的选项,其也将中国与台湾做了并列展示,分别以“China”和“Taiwan”显示。

 康耐视22.jpg

 康耐视23.jpg

http://www.sick.com/de/en/

SICK的菜单名称为国家/地区(Country/Region)选择,其将中国、香港与台湾做了并列展示,分别以“China”、“HongKong”和“Taiwan”显示,划分在“Asia”(亚洲)区域。

24.jpg 

http://www.baumer.com/de/en/

堡盟也没有按照洲际为国家和地区做区域划分,其菜单中只有一个中国,以“China>中国”显示,并且配上了五星红旗。

 25堡盟.jpg

http://www.ifm.com/de/en

ifm的菜单名称为Subsidiary选择,其将中国、香港与台湾划分在“Asia/Pacific”(亚太区域),并做了并列展示,分别以“China/中国”、和“HongKong/香港”和“Taiwan/臺灣”显示。

ifm 26.jpg 

http://www.pepperl-fuchs.com/global/en/22690.htm

P+F的菜单名称为国家(Country)选择,其将中国、香港与台湾划分在“AsiaPacific”(亚太区域),并做了并列展示,分别以“China”、和“HongKong”和“Taiwan,China”显示。

 国家27.jpg

http://www.contrinex.com/

CONTRINEX也没有按照洲际为国家和地区做区域划分,其菜单中只有一个中国,以“China”显示。

CONTRINEX287.jpg 

http://www.bannerengineering.com/us/en.html#

Banner在其全球网络中将GreaterChina在“Asia/Pacific”(亚太)区域单独划分出来,用户可以在其中选择中文简体(ChineseSimplified)、中文繁体(ChineseTraditional)和英文(English)。

再来看几个连接器品牌。

Banner 29.jpg 

http://www.weidmueller.com/int/index.jsp

魏德米勒没有按照洲际为国家和地区做区域划分,其菜单中只有一个中国,以“中国”显示。

 魏德米勒30.jpg

http://www.harting.com/US/en

Harting的菜单名称为国家/语言(Country/Language)选择,其将中国、香港与台湾划分在“AsiaPacific”(亚太区域),并做了并列展示,分别以“China”、“HongKong”和“Taiwan,China”显示。

 Harting31.jpg

http://www.te.com/usa-en/home.html

TE在国家和地区搜索列表中,对中国、香港与台湾做了并列展示,分别以“China中国(中文)”、“ChinaHongKong(英文)”和“ChinaTaiwan(EN)”显示,并且为台湾配上了早年民国时期的国旗。

 TE 32.jpg

http://www.wago.com/us/country-selection

WAGO的菜单名称为国家或区域(CountryorRegion)选择,其将中国与台湾划分在“Asia&Pacific”(亚太区域),并做了并列展示,分别以“China|中国”、和“Taiwan|臺灣”显示。

最后看几个工业机器人品牌。

 WAGO33.jpg

http://robotics.kawasaki.com/en1/index.html?language_id=4

川崎的网站只有一个中国,划分在AsiaPacific(亚太)区域,以“China(中文简体)”标识。

 川崎34.jpg

http://www.fanuc.com/locations/asia.html

FANUC直接在其全球网站上标示出各分支机构的信息,如:网址、电话和地址...,貌似并没有按照国家和地区为它们划分具体的区域。

 FANUC 直35.jpg

http://www.kuka.com/

KUKA的菜单名称为国家或区域(CountryorRegion)选择,其将中国与台湾划分在“亚洲和大洋洲”区域,并做了并列展示,分别以“中国”、和“中国台湾”显示。

 KUKA 36.jpg

http://www.universal-robots.com/

优傲机器人的菜单名称为语言(Language)选择,包含中文(Chinese)和繁体中文(TraditionalChinese)选项。


标签: 工业机器人运动控制

点赞

分享到:

上一篇:晋升“香饽饽”的工业市场,让应用尽快落地...

下一篇:纺织行业:以“智”造统领制造

中国传动网版权与免责声明:凡本网注明[来源:中国传动网]的所有文字、图片、音视和视频文件,版权均为中国传动网(threwmyeyes.com)独家所有。如需转载请与0755-82949061联系。任何媒体、网站或个人转载使用时须注明来源“中国传动网”,违反者本网将追究其法律责任。

本网转载并注明其他来源的稿件,均来自互联网或业内投稿人士,版权属于原版权人。转载请保留稿件来源及作者,禁止擅自篡改,违者自负版权法律责任。

TOP

联系我们

广告联系:0755-82048561
展会合作:0755-83736589
杂志投稿:0755-82048562

网站简介|会员服务|联系方式|帮助信息|版权信息|网站地图|友情链接|法律支持|意见反馈

版权所有 2006-2016 中国传动网(ChuanDong.com)

  • 经营许可证
    粤B2-20150019

  • 粤ICP备
    14004826号

  • 不良信息
    举报中心

  • 网络110
    报警服务

网站客服热线

0755-82949061

网站问题客服